THESE ARE THE DAYS OF OUR LIVES

VOL.3 BEIJING（１９９７年）

北京駅伝の取材に行った時の写真だね。
出発の２日前に中国最高実力者・ト小平が死んだんだよね。
入国できるかどうか、ちと不安だったけど、それは問題なかった。
この写真、通訳の女の子に撮ってもらったんだけど、
その子、大学を出たてで、あまり日本語がうまくないんだ。
僕もちょっとイライラして、時々怒ったりもした。
周りの人からは「あれは言い過ぎだ。謝った方がいい」とも言われた。
帰国の日、空港まで来てくれて
「私の日本語がつたなくて、御迷惑をおかけしました」
って言われたんだ。
僕の方はきちんと気持ちの整理がついてないくて、
その言葉に対して十分な答えが出来なかったんだよね。
そのことが、今でも心に引っかかってる。
この写真を見るたびに思い出すんだ。