１１月２４日（馬山発）

デジカルビとソカルビ

言葉が通じなかったことが新たな発見に
　韓国２日目。いよいよ、今日からレースが始まります。
　昼なんですけど、最初パドックの脇に韓国人ドライバーでにぎわっている店で食べようと思ったんですが、彼らが食べてるクッパが実に真っ赤！　しかも、みんな平気な顔をして食べています。この国で、辛いものが苦手という人は行けていけないんじゃないか、そんなことをふと考えされされた光景でした。

　そんでもって、ロッテリアのハンバーガーを食べることにしました。日本のとはだいぶメニューが違っていて、『プルコギバーガー』なんていうのもありました。
　そして、夜は焼き肉です。ホテルのそばにある焼き肉屋さんに行きました。
　他にもお客さんがいたんですけど、外国人だからなのか、おねえさん（？）が二人がかりで肉を切ったり、焼いたりしてくれました。カムサムハムニダです。
　普通、カルビと言えばこれのこと、牛のカルビのことでよね。
炭火でソフトに焼けてとってもおいしいです。
　そして、これがデジカルビ。豚のカルビのことです。
　これはこれで、おいしいですよ。これが出てくるまで、
デジカルビなんていうのは知らなくて、ただ「カルビ」と言ったら
「ソカルビ」と「デジカルビ」が出てきてちゃった。
　言葉が通じなかったことが、新たな発見につながったということですね。