3月26日

キャンプ座間でハンバーガーを

 今日は、米軍のキャンプ座間に行きました。メジャーリーグの選手が来て、野球教室やサイン会をするというのです。

 キャンプ内に野球場があって、その脇に移動ハンバーガーショップが横付けされました。
 日本円も使えるので、おなかが減っているわけではないのですが、ハンバーガーを買ってみることにしました。150円と安いし、英語の練習にもなるのでね。
 何度も小さい声で練習して、おそるおそる言ってみました。
 「ワン ハンバーガー プリーズ」
 小声の練習の成果か、完璧に発音できたように思えました。ところが、おばちゃんは
 「One humburger?」
 と聞き返してくるのです。ショックですよ。中1レベルの英語ですからね。
 私は「いえ〜ぃ」と答えると、シンプルなハンバーガーが出てきました。
 いったい私の発音のどこが悪かったのかな〜。